Le premier site d'actualité sur le Tibet

www.tibet.fr

02/05/15 | 20 h 22 min par Marcelle Roux

APPEL de Marcelle Roux pour THAMETENG, hameau isolé du pays sherpa

carte Nepal

thame

        Namasté
Ce nouveau message complète celui ci dessous avec les photos du village de Thameteng.
 Pour plus de facilités, c’est France Tibet qui se charge de cette opération :
                                  thameteng4thametengthameteng3 
J’espère  partir  sur le terrain que je connais parfaitement à la fin de la mousson, ces sentiers étant trop dangereux en juillet et août … et de ce fait notre présence pourrait s’avérer plus encombrante que précieuse …!
Restons réalistes …
 Photo 1: Dans le village de Thame,  moins touché, quelques tentes  installées
Photos 2 et  3 : La maison dans le hameau de Thametang … maison que j’ai habitée  en 1987!!  les glissements de terrain sur le sentier du col du Nangpa La,  vers le Tibet sont bien visibles…
Photo 3 : La maman de Mingma et Nouru est en rouge au premier plan ; les villageois s’entr’aident pour récupérer dans les ruines de quoi fabriquer des abris de fortune …


 Si vos chèques sont déjà en route ne vous inquiétez pas.
  Lisez ce message jusqu’à la fin;  vous trouverez en dernière minute  l’avis d’un ami, résidant français de longue date  et qui malheureusement confirme une attitude locale que les différents médias  décrivent bien.
 Merci encore pour votre soutien.
 Marcelle
  Bonjour à tous,
 Les appels se multiplient pour secourir le Népal.
 Dans ces ciconstances dramatiques, les réseaux d’amitié et de confiance qui se sont élaborés au Népal, au fil du temps, sont précieux.
  Voici l’appel que je privilégie pour que Mingma,  jeune médecin sherpa, puisse aider la vingtaine  de familles de son hameau, dans la haute Vallée de l’Everest au Népal,  hameau éloigné de tout et et qui ne recevra  aucune aide extérieure avant longtemps, comme bien d’autres villages, il est vrai …
 Je lui fais bien sûr complètement confiance.
 
Pourquoi  relayer plus spécialement cet appel ?
 
 Parce que Mingma  et Nouru,  dont je vous parle ci-dessous, sont  les  deux  enfants  sherpas  dont je me suis occupée depuis la disparition de leur père en 1998.
 Ils avaient 8 et 6 ans.

 Mingma  m’envoie donc  les photos  de  Thameteng, son village, qu’il découvre  pratiquement détruit!
Il m’appelle  » Au secours »  
 
Faut-il traduire? Les photos parlent d’ elles mêmes ...
Nouru termine sa formation d’ingénieur / énergies alternatives et Mingma son aîné, ayant terminé  ses études de médecine, s’était rendu, il y a quelques semaines  à son premier poste, le  petit hôpital de Sir Edmund Hillary, à Kunde justement dans la Vallée de L’Everest,
 Le séisme a tout secoué …
Il a pu soigner beaucoup de blessés dont 18 personnes avec multiples fractures ; parmi eux  quelques rescapés des camps de base des sommets  Everest et autres …
Norbu, son frère était à Kathmandu et m’a  aidée à localiser un ami français, Théo,  dont nous n’avions pas de nouvelles : OUF !!
 Théo – 82 ans … vaau mieux …
En ville, comme dans tous les villages, tout le monde craint les répliques et la vie, ou la survie, se passent en extérieur, …mais  là-haut, c’est pratiquement à  4000m donc dans des conditions fort difficiles …
 Ce village,  Thame et le hameau situé au dessus Thametang, par excellence   » remote area  » -zones isolées- ne peuvent être atteints qu’à pied … : pas d’ hélicoptères et très mauvaises conditions météo en ce moment…
 Mingma a décidé de se rendre rapidement au village afin d’apporter les premiers soins éventuels ; donner un coup de main aux habitants du hameau pour amorcer le déblaiement des gravats …et soutenir sa maman qui l’a échappé  belle ..: la maison s’est écroulée sur ses talons…  le grondement de la terre l’ayant alertée !!
 Comme vous pouvez le constater, dans cette région habitée par les Sherpas,la tradition  tout le monde aide tout le monde .. .que ce soit le travail dans les champs : labours, plantations, récoltes ou pour les yacks; dans le cas présent déblayer puis envisager la consolidation ou la reconstruction;  tout cela  par un engagement de chaque famille, de chacun pour tous, comme c’est la tradition.
Les sommes récoltées seront gérées par la collectivité et nous en aurons  les  détails par Mingma.
 J’ai connu et apprécié  cette expérience  lors de mon séjour de deux ans durant les années 1987 / 88 et 89 lors du travail de mise sur pied du dispensaire de santé de Lukla, que j’avais entrepris à la demande des villageois;  dispensaire auto-suffisant depuis plus de 20 ans,  grâce à la sérieuse auto-gestion des Sherpas.
  Je vous remercie du fond du coeur, au nom des amis sherpas « très secoués « , si je puis dire, par ces  terribles événements.
 Comme vous le savez, chers amis, depuis 30 ans maintenant, je suis très attachée à ce pays et à cette population et personnellement je vous remercie aussi  du fond du coeur. J’envisage de me rendre dans la région en octobre ayant dû repousser le déplacement de ce mois d’avril /mai, hasard de calendrier …
  »  Namasté « 
          Marcelle Roux
 Comment procéder si vous souhaitez aider cette petite communauté isolée, par mon intermédiaire : 
 Vous pouvez adresser vos dons à France Tibet avec la mention : Opération Népal / Thametang 
 
* soit par chèque à :
 France Tibet
BP 55
36200 Argenton sur Creuse
* soit directement par paiement paypal sécurisé via le site www.tibet.fr :
rubrique » faire un don » 

 APPEL de MINGMA du 29 avril 2015 

From: mingma.thsering@gmail.com
Subject: Thame home photos
Date: Wed, 29 Apr 2015 17:46:39 +0545
To: rouxmarcelle@hotmail.com
Dear Marcelle,

 
Thank you for the link. Yes Nepal has been hit hard by the recent earthquake. At Khumbu the worst hit villages are Thame and Thameteng. Here are some pictures I am sending you. Almost 90% homes have been destroyed by the earthquake. People are sleeping in tents and have limited food and other medical supplies. Can you setup a relief fund for the Thameteng valley? And also can you ask your friends and contacts to help us out? There are about 20 houses in Thameteng and almost all of them have been destroyed including ours. My mother was lucky to escape before our house collapsed.
 
Please let me know if you can organize a funding and feel free to share the pictures. 
 
Regards
 

Mingma

 
traduction si nécessaire :
 

Chère Marcelle,

 

 Merci pour le  lien.

 Oui le Népal  vient d’être fortement ébranlé par un tremblement de terre. 

 Dans le Kumbu, les villages les plus atteints sont Thame et Thameteng

 Je joins quelques photos 

 Presque  90%des  maisons sont détruitespar le séisme . Les habitants dorment sous les tentes et n’ont que peu de nourriture et de produits  médicaux. 

 Pourriez vous lancer un appel de fonds pour la vallée de Thameteng ? Pouvez-vous demander à vos amis et contacts de nous aider ? Thameteng  compte environ 20 maisons presque toutes détruites dont la nôtre. Maman a eu la chance de s’échapper avant que la maison ne s’effrondre.

 Merci, s’il vous plait, de me faire savoir s’il est possible que vous organisiez une collecte de fonds et vous pouvez utiliser les photos.

  Amitiés

 Mingma

 

 

 Et en dernière minute ce message ce matin d’un des amis rescapés :

A cote de mon bureau, a 50 m dans la petite rue qui va au lavoir, le Budget Hotel qui venait d’etre (mal) construit s’est ecroule comme dans un gros trou dans le sol, burying alive 31 personnes surtout des visiteurs Indiens et tout le staff bien sur.