Le premier site d'actualité sur le Tibet

www.tibet.fr

10/03/20 | 16 h 27 min par Robert Thurman

10 MARS 2020 : Communiqué du Professeur Robert A. F. Thurman

Communiqué du Professeur Robert A. F. Thurman  

« Encore un  10 mars !  Le moment opportun pour saluer le peuple du Tibet !
Tous les êtres sont essentiellement libres! Les Chinois sont libres! Les Tibétains sont libres! Lorsque le Dalaï Lama a rendu visite au Président Mao en 1954, le Président lui a dit que la légation tibétaine devrait hisser le drapeau de la région du Tibet au-dessus de leur résidence à Pékin ! C’était un présage du possible jour où la République du Tibet sera l’une des républiques membres de la Fédération chinoise ! Tout comme la République de Kalmoukie est un membre libre de la Fédération de Russie ! Par conséquent, tout système de nation qui ne fait qu’opprimer les individus  ou détruit ses minorités ethniques est contre nature, et ne peut donc pas durer !
Il ne fait que causer des dommages à tout le monde quand il persiste.  Le chef du Parti au Tibet vient juste d’annoncer un programme calqué sur les mauvais traitements infligés par le PCC au peuple ouïghour – «1 million de policiers pour 10 millions de foyers ! – afin  que la police se mêle au peuple. C’est vraiment fou, il s’agit là d’ une intention génocidaire. Tout le monde doit résister de toutes les manières possibles. Le peuple tibétain veut être ami avec le peuple chinois, si le peuple chinois  le laissait seulement être le peuple tibétain ! C’est aussi simple que cela. Les dirigeants du Parti Communiste Chinois font le contraire depuis près de 70 ans ; cela n’a jamais fonctionné et ne fonctionnera jamais!
 Aujourd’hui, particulièrement, c’est le jour exact pour se remémorer l’esprit indestructible du Tibet « 
Pour mieux connaître le Professeur Robert Thurman, qui vient d’ être honoré en Inde par  le Prix Padma Shri , remis pour son  trvil en littérature et dans le domaine de l’ éducatio, ce 25 jnvier 2020 à New Delhi n.*
Press release from Professor Robert A. F. Thurman for March 10, 2020
« Another March 10! Another good time to give a shout out for the Tibetan people!

All beings are essentially free! Chinese people are free! Tibetan people are free! When the Dalai Lama visited Chairman Mao in 1954, the Chairman told him that the Tibetan legation should fly the local flag of Tibet over their residence in Beijing! That was an omen of the eventual day coming when the Tibetan Republic will be one of the member republics of the Chinese Federation! Just as the Kalmykia Republic is one free member of the Russian Federation! Therefore, any nation system that just oppresses people, or ethnicides their minorities, is against nature, and so cannot last! It just causes damage to everyone when it persists. The Party boss in Tibet just announced a program modeled upon the CCP  mistreatment of the Uyghur people— »1 Million Policemen in 10 Million Homes!—for the police to mingle with the people. » This is insane, indicates a genocidal intention. Everyone kmust resist in whatever way they can. Tibetan people want to be friends with Chinese people, if Chinese people would only let them be Tibetan people! It’s just that simple. The Chinese Communist Party leaders have been doing the opposite for almost 70 years; it has never worked, and it never will! Today is the day to remember the indestructible spirit of the people of Tibet! »

All best,


Professeur Robert A. F. Thurman

Tibet Communication  sarah-ly-r.tibetcommunication@hotmail.fr

@SarahLy16

image : Prof. Robert Thurman with His Holiness the Dalai Lama. From tibet.net
Buddhistdoor Global | 2020-01-29

American Buddhist scholar Robert Thurman, professor of Indo-Tibetan Buddhist studies at Columbia University, and co-founder and president of Tibet House US in New York City, has been named as a recipient of India’s Padma Shri award for literature and education for his contributions to Indo-Tibetan Buddhist studies.

Indian president Ram Nath Kovind approved the Padma Shri award for 118 recipients, which included Robert Thurman among six foreign awardees on 25 January, a day before the country celebrates India’s Republic Day.

The Padma Shri medal, instituted in 1954, is India’s fourth highest civilian award and is presented by the Indian government each year on India’s Republic Day, 26 January.

The father of Hollywood actress Uma Thurman, Thurman is the Jey Tsong Khapa Professor of Indo-Tibetan Buddhist studies in the Department of Religion at New York’s Columbia University. He is also president of the American Institute of Buddhist Studies at Columbia University.

Thurman, born 1941, has earned renown for his translations and explications of Tibetan Buddhist religious and philosophical literature. He has written, edited, and translated several books on Tibetan Buddhism, and notably translated the Vimalakirti Sutra from the Tibetan Kagyur into English. In 1987, at the behest of His Holiness the Dalai Lama, Thurman cofounded the non-profit organization Tibet House US in New York City, with actor Richard Gere and composer Philip Glass.

                                          

Thurman was named one of the 25 most influential Americans by Time magazine in 1997. He received the Light of Truth human rights award from the International Campaign for Tibet in 2003, and in 2006, New York magazine named him one of the “Influentials” in field of religion.

In a letter of congratulations to Thurman, Dr. Lobsang Sangay, president of the Central Tibetan Administration, the Tibetan government-in-exile, in Dharmsala, northern India, wrote: “In recognition of your outstanding contribution in the field of Indo-Tibetan Buddhist studies, the Indian government has honored you with a prestigious award which in itself symbolizes your remarkability as a pioneer in the translation of Tibetan Buddhist literature into the English language and the impact you are leaving through your teachings to the audience.” He added: “Your abiding dedication towards Tibetan people in preserving Tibetan Buddhism and your achievements today have made us proud.” (Central Tibetan Administration)