Le premier site d'actualité sur le Tibet

www.tibet.fr

26/08/16 | 10 h 34 min

BRUXELLES / OFFICE OF TIBET : Réception officielle de M. Tashi Phuntsok, nouveau Représentant.

Bruxelles

 M. Tashi Phuntsok, qui vient de recevoir la charge de Représentant pour l’ Office du Tibet de Bruxelles, est installé officiellement dans ses fonctions par  M.Kelsang Gyaltsen, le précédent Représentant.

Une brève cérémonie de passation de pouvoirs s’est tenue à Bruxelles, ce 23 août 2016, en présence de M. Ngodup Dorjee, Représentant pour le Bureau de Genève et témoin officiel.

M. Tsering Dhondup, Secrétaire en charge du Bureau du Tibet de Paris était également présent, afin de remettre sa charge.

Pour cette cérémonie étaient invités les Présidents de la Communauté tibétaine de Belgique, les représentants de différentes associations tibétaines ainsi que les membres du Bureau du Tibet de Bruxelles.

Au cours de la cérémonie, les traditionnels thé au beurre  et  riz doux étaient offerts aux invités, puis les membres du Bureau et les invités offraient les écharpes blanches traditionnelles – katag – au nouveau Représentant.

M. Tashi Phuntsok a servi durant 35 années la Communauté Tibétaine depuis 1977 : il  assumait successivement plusieurs postes dans l’ Administration Centrale Tibétaine  – CTA  –  dont le poste de Représentant de Sa Sainteté le Dalai Lama en Afrique du Sud de  1997 à 2001.  Puis, il avait déjà été en poste en tant que Représentant de ce même Bureau du Tibet de Bruxelles et Paris de 2001 à 2005.  De 2010 à 2012, il prenait la charge de la Représentation officielle des Communautés tibétaines en Inde du Sud – Bengalore – enfin Secrétaire  du Département de l’ Information et des Relations Internationales, à Dharamsala, depuis le 8 février 2013.

M. Kelsang Gyaltsen,  ancien Représentant Spécial du Dalai Lama pour l’ Europe et en charge de ce Bureau du Tibet de  Bruxelles, vient également de se retirer après  30 années de  service dans l’ Administration Centrale Tibétaine – CTA-.

– Report filed by Office of Tibet, Brussels –

Traduction France Tibet

OOT staff welcoming the new Representative.

Mr Tashi Phuntsok, the new Representative of His Holiness the Dalai Lama at the Office of Tibet based in Brussels, Belgium.

The new representative speaking to the staff of the OOT.

M. Tashi Phuntsok vient d’être installé à ses nouvelles fonctions, pprenant en charge officiellement  la responnsabilité de l’ Office du Tibet  de Bruxelles par M. Kelsang Gyaltsen, le précédent Envoyé Spécial du Dalai Lama en Europe.