Le premier site d'actualité sur le Tibet

www.tibet.fr

21/11/20 | 18 h 08 min par Tenzin Geyche Tethong

« His Holiness the Fourteenth Dalaï Lama » : Une biographie illustrée et une chronique tibétaine par Tenzin Geyche Tethong

 

His Holiness the Fourteenth Dalaï Lama

 

Sa Sainteté le Quatorzième Dalaï-Lama

«[Un] regard objectif d’initié, sur la vie de l’une des figures spirituelles les plus vénérées au monde… un récit captivant et des photos inédites du Dalaï Lama et de sa famille… Ce récit remarquablement franc et intime jette un éclairage nouveau sur la vie du leader mondial. »

À propos de ce livre :
Cette biographie du Dalaï Lama – bénie par Sa Sainteté lui-même – est le profil le plus authentique et le plus intime de la plus grande figure spirituelle vivante du monde. Tenzin Geyche Tethong, proche collaborateur de Sa Sainteté depuis quarante ans est devenue familière, offre, dans ce livre magnifiquement illustré, aux lecteurs un accès sans précédent au Dalaï Lama . Le plus jeune frère du Dalaï Lama, Ngari Rinpoché Tenzin Choegyal, qui n’avait que 12 ans quand il a accompagné Sa Sainteté lors de sa dangereuse évasion en Inde en 1959, est un ami personnel de Tethong et le mentor de ce projet de livre. En tant qu ‘«anciens» de la communauté tibétaine en exil, ces hommes se sont réunis pour raconter la véritable histoire de Sa Sainteté – leur frère, ami et chef.

Présentant des photographies inédites, ainsi que des interviews et des souvenirs de ses proches, ce livre donne un aperçu inégalé des expériences du Dalaï Lama en tant que chef prééminent du Tibet, et la richesse de sa compassion et de son humour doux face au conflit en cours . Ceci est en grande partie dû aux perspectives uniques de Tethong et Ngari Rinpoché sur de nombreuses questions sensibles.

Richement convaincant, Sa Sainteté le quatorzième dalaï-lama: une biographie illustrée est une superbe célébration visuelle du Dalaï-lama, esquissant un portrait mémorable d’une icône et d’une cause qui ont attiré l’attention et le cœur de milliards de personnes à travers le monde.

• En tant que secrétaire personnel de longue date, Tethong était au courant des relations difficiles du Dalaï Lama avec l’Inde pendant son exil, avec de nombreux défis découlant de l’ambivalence de son pays hôte au Tibet. Tethong discute franchement des tentatives terne de l’Inde pour élever son peuple – en leur refusant les papiers officiels, en restreignant l’emploi et en entassant les réfugiés dans la région reculée de Dharmsala – citant sa peur de mettre la Chine en colère comme raison de son ambivalence envers le Tibet.

Tethong jette également un éclairage indispensable sur la campagne du Dalaï Lama, lauréate du prix Nobel, pour la libération spirituelle et politique de son peuple. Il adopte une approche nuancée de la lutte non violente du Dalaï Lama pour l’autonomie tibétaine, écrivant franchement sur leurs tentatives de médiation des différences politiques entre les jeunes Tibétains de Dharmsala et l’administration tibétaine. Il explore également les nombreuses difficultés politiques rencontrées par la cause du Dalaï Lama dans les années précédant sa reconnaissance mondiale.

À propos des auteurs :
Tenzin Geyche Tethong est un compagnon de confiance et un assistant de Sa Sainteté, le 14e Dalaï Lama, depuis plus de quatre décennies. Il partage une relation étroite avec la famille de Sa Sainteté, y compris sa défunte mère bien-aimée et son plus jeune frère, Ngari Rinpoché.
Né en 1943 à Lhassa, Tethong a rejoint le service administratif tibétain en 1961 avant d’être, trois ans plus tard, délégué au cabinet privé de Sa Sainteté le Dalaï Lama . Au cours de ces premières années du gouvernement tibétain en exil, il était l’un des trois seuls membres du Cabinet privé de Sa Sainteté – chacun de ces jeunes hommes a travaillé avec acharnement pour mettre en place des systèmes efficaces, écrire des lettres aux dirigeants mondiaux pour leur parler de leur sort, ainsi que répondre aux besoins de l’énorme afflux de Tibétains fuyant en Inde. Il a servi dans le cabinet privé jusqu’à sa retraite en 2008 en tant que secrétaire (section anglaise). Dans le cadre de son rôle, Tethong a travaillé comme assistant personnel et agent de liaison avec la presse du Dalaï Lama, l’accompagnant lors de plusieurs visites internationales officielles, y compris sa rencontre avec le Pape Paul VI au Vatican en 1973, son premier voyage historique en Amérique en 1979 et la Cérémonie du prix Nobel à Oslo en 1989. En outre, Tethong a été ministre des Affaires étrangères du Tibet et ministre de son Département de l’information et des relations internationales, et a également créé son premier Département de la santé dans les années 1980.

Tethong a également été le premier président du Congrès de la jeunesse tibétaine (TYC), après l’avoir co-fondé aux côtés de son frère et de ses collègues en 1970. Le TYC reste la plus grande organisation non gouvernementale de la diaspora tibétaine, avec des dizaines de milliers de membres actuellement enregistrés . Le frère de Tethong, Tenzin Namgyal Tethong – ancien Premier ministre du Tibet et président de la Fondation Dalai Lama – est membre émérite de l’Initiative d’études tibétaines de l’université de Stanford et directeur de Radio Free Asia, un important service d’information à but non lucratif financé par le gouvernement américain. Il est un membre éminent de la communauté tibétaine aux États-Unis.

Sous la direction de Sa Sainteté, Tenzin Geyche Tethong a joué un rôle clé dans l’établissement d’une communauté en exil et a consacré sa vie à la préservation de la culture tibétaine. C’est la première fois que Tethong écrit sur ses années remarquables en tant qu’un des plus proches collaborateurs de Sa Sainteté.

Jane Moore est une chercheuse et rédactrice photo reconnue. Anciennement rédactrice en chef du Sunday Times Magazine à Londres, elle est la fondatrice de Tibet Images, une archive d’images consacrée au Tibet et à la diaspora tibétaine. Elle est une experte de premier plan sur l’institution culturelle du Dalaï Lama et continue de constituer une archive rare de sa vie et de son peuple.

Commentaires :
«Cette magnifique biographie en photographies est un ajout plus que bienvenu à la bibliothèque en constante expansion de livres par et sur le Dalaï Lama. Tethong a travaillé avec et a été proche du Dalaï Lama pendant quatre décennies, et il renouvelle l’histoire toujours fascinante de Sa Sainteté et de sa mission dans un livre qui plaira aux lecteurs qui découvrent simplement le Dalaï Lama et ceux qui sont imprégnés de sa vie et influence. L’histoire déchirante de la fuite du Dalaï Lama du Tibet et de l’approche de la guerre éclair des envahisseurs chinois est devenue une légende. De même, son humble enfance rurale avant d’être identifié comme la quatorzième incarnation d’Avalokiteshvara, le Bouddha de la Compassion Infinie. Ici aussi, c’est la vie en exil à Dharamsala, en Inde, où le Dalaï Lama s’est concentré sur la communauté tibétaine alors même qu’il est devenu un leader mondial et une icône recherchée. Il y a tellement de choses à voir dans cette biographie luxuriante et généreuse, qui non seulement dépeint Sa Sainteté mais qui illustre également l’héritage culturel vibrant et la résilience de la diaspora tibétaine, que les lecteurs seront obligés de revenir à plusieurs reprises sur ses pages. -Liste de livres

«Il existe une abondante littérature sur le Dalaï Lama, ses enseignements, sa vie et les relations du Tibet avec la Chine. Cependant, cette biographie de Tethong, l’un des assistants de longue date du Dalaï Lama, peut offrir une perspective plus intime et personnelle. Les lecteurs sont pris à travers un aperçu rapide de cette vie extraordinaire couvrant le jeune ascendant du Dalaï Lama à sa position, les luttes et les ennuis diplomatiques qui ont conduit à sa vie en exil, son travail de diffusion de la culture tibétaine et des enseignements bouddhistes à travers le monde, et son inébranlable appel à la paix et à la compassion. Tethong propose des anecdotes personnelles en tant que témoin de plusieurs de ces moments et fournit un contexte tibétain pour permettre aux lecteurs de mieux comprendre le cours des moments historiques de la vie du Dalaï Lama. Le véritable joyau de ce travail est le grand nombre de photographies d’archives et de documents primaires inédits. VERDICT Un aperçu général mais authentique de la vie du Dalaï Lama qui plaira à ceux qui découvrent le sujet, ainsi qu’aux chercheurs chevronnés, pour le précieux matériel d’archives de l’œuvre.  » : Journal de la bibliothèque

«Tethong, aide de longue date du Dalaï Lama, offre un regard d’initié vivant sur la vie de l’une des personnalités spirituelles les plus vénérées au monde. Le Dalaï Lama qui émerge ici est un homme humble qui aime ses chiens Lhassa Apso, bricolant des montres, regardant des films et entretenant des conversations avec les meilleurs scientifiques du monde. À travers un récit captivant et des photos inédites du Dalaï Lama et de sa famille, Tethong raconte l’histoire du Tibet et sa lutte parfois violente pour l’autonomie de la Chine. Cette histoire plus vaste est intimement liée à la vie du Dalaï Lama, qui l’a emmené d’une famille d’agriculteurs et de marchands de chevaux dans un petit village tibétain aux complexes temple-palais de Lhassa, pour s’exiler en Inde après l’occupation chinoise de son pays en 1959. Tethong couvre également les relations du Dalaï Lama avec des personnalités éminentes, dont l’ancien Premier ministre indien Jawaharlal Nehru et l’archevêque Desmond Tutu, et comment ils ont élargi sa vision au-delà du Tibet. Notamment, les voyages du Dalaï Lama avec Desmond Tutu en Israël, selon Tethong, ont renforcé son message de «plaidoyer continu pour les valeurs universelles de paix et de fraternité». Ce récit remarquablement franc et intime jette un nouvel éclairage sur la vie du leader mondial. : Éditeurs chaque semaine

Une biographie illustrée et une chronique tibétaine
Par Tenzin Geyche Tethong • recherche et montage de photos par Jane Moore

Traduction France-Tibet

Vous pouvez dès maintenant précommander cet ouvrage : Pré commandez maintenant : 35 $