Le premier site d'actualité sur le Tibet

www.tibet.fr

26/07/16 | 17 h 39 min

LARUNG GAR ( TIBET) : Les démolitions se poursuivent, faussement dénommées « constructions et urbanisation »

demolitions

Plusieurs groupes affirment que la moitié des 10 000 moines et nonnes du monastère de Larung Gar ont été chassés et de nombreux immeubles résidentiels démolis.

Des représentants chinois prétendent plutôt que le monastère — qui se trouve dans la province du Sichuan, dans l’ouest du pays — est en voie d’être rénové.

Le directeur du Centre tibétain pour les droits de la personne et la démocratie de Dharamsala, en Inde, Tsering Tsomo, affirme que le directeur du monastère, l’abbé Tsultrim Lodroe, a lancé un appel au calme à ses fidèles et qu’il évite les médias pour ne pas attiser les tensions avec les autorités.

M. Tsomo a dit que les dirigeants du monastère préfèrent en accepter une démolition partielle pour en assurer la survie à long terme.

Les groupes tibétains croient que Pékin cherche simplement à mieux contrôler l’activité religieuse dans la région.

Demolitions begin at Larung Gar, ‘monastery for the world’, as religious teachers urge calm

Larung Gar

  • Demolitions of monks’ and nuns’ dwellings began last week at the important Buddhist center of Larung Gar in eastern Tibet, one of the world’s largest monastic institutions with a population of thousands of Chinese and Tibetan practitioners. Larung Gar in Serthar has become increasingly prominent in both Tibet and China in recent years as a vital center for the study, practice, and promotion of Buddhist teachings otherwise difficult to access or non-existent in regular monasteries and nunneries due to restrictions put in place by the Chinese goverment.
  • Images circulating on social media of bulldozed wooden buildings with monks standing in the rubble are reminiscent of the demolitions of more than a thousand homes and expulsions of hundreds of monks and nuns that took place in 2001 at Larung Gar, located in Serthar (Chinese: Seda), in Kardze (Chinese: Ganzi) Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan (the Tibetan area of Kham).
  • The Tibetan lamas in charge of the institute, who have a large following in China, have urged calm among religious practitioners at the centre as the demolition went ahead on Wednesday (July 20), advising monks and nuns to continue with their studies and that it is important to focus on the Buddhist teachings, not the destruction of physical dwellings.
  • Local authorities denied the destruction of the institute, describing the demolitions as a ‘construction development’ that is part of a process of “accelerated urbanization” towards “a more orderly, beautiful, secure and peaceful land.” The Kardze prefectural authorities have intensified efforts to attract investment and develop tourism, and have invited several foreign delegations on propaganda visits to the region in recent months, including an official tour by diplomats from Germany, UK, Canada and other countries last month, which included a visit to a well-known Tibetan Buddhist monastery.

The demolitions, which are expected to continue this week, were outlined in an order issued by the county government – which also gave no indication that Larung Gar’s religious leaders had any involvement in the process of decision-making. The order stated that homes for all but 5,000 monks, nuns and laypeople would be demolished, and that “By September 30, 2017 the population of the encampment must be limited to 5,000 persons” (translated into English by Human Rights Watch).[1] The population of Larung Gar is believed to be at least 10,000, consisting of monks, nuns and laypeople who attend teachings. There are students of the teachers at Larung Gar across the world, in China, India, and the West as well as in different areas of Tibet.

The dismantling of some wooden huts began prior to demolition, and images circulated on social media of mechanical diggers and workmen clearing away the destroyed homes, as monks look on. The authorities are believed to have marked out on a map the areas where homes are permitted, and those areas where they will be demolished. One of the signs, in Chinese and Tibetan, stated that it was a ‘construction’ site, not a demolition site.

Larung Gar has become increasingly prominent in recent years, and since the demolitions of 2001, as one of the most important centers of Tibetan Buddhism worldwide. It first pioneered its revival in the early years of relative liberalization in the 1980s, following the destruction and chaos of the Cultural Revolution. One of the Khenpos (abbots) of Larung Gar, Khenpo Sodargye, who has over 1.5 million followers on Chinese social media Weibo, became the first Buddhist monk to be featured on a major Chinese magazine cover in 2014.[2] Khenpo Sodargye has also given lectures about Tibetan Buddhism at prominent institutions including Beijing University and Qinghua University. Chinese bloggers have posted images and accounts of their visits to Larung Gar over the years, acclaiming it as a place “one must visit in a lifetime”,[3] and it has been the subject of major profiles in the international media.[4]

China’s President and Party Secretary Xi Jinping is said to have taken some personal interest in the center, according to Tibetan sources, which may be one of the factors involved in the determination to follow through with the demolitions.

Larung Gar Demolition

One of the prominent Tibetan lamas at the institute, Khenpo Tsultrim Lodroe, diverted from a religious teaching earlier this month to speak at length about the demolitions to monks and nuns, saying that residents of Larung Gar should keep calm and focus on their Buddhist studies. Acknowledging that it is a “critical moment” for the Institute, he urged monks and nuns to continue with their religious practice and not to focus on the demolition of physical buildings, as it is the long-term survival of the religious institute that matters. He said that Larung Gar’s importance was not under any doubt, as it is a “monastery for the world” which has been beneficial to so many.

According to the order, which gave no reason for the demolitions other than ‘correction and rectification obligations’, around 1400 houses are marked for demolition this month, with nuns’ homes and elderly people’s hostels among the first wave to be destroyed. The order states: “Residences of those expelled since 2013, illegal new residences, residences that have become old age homes and nuns’ hostels, a total of 1,500, will be demolished at one go [prior to October 2016].”

In the demolitions of 2001, nuns’ homes were particularly targeted; Larung Gar and another encampment in Kardze, Yachen Gar, have become particularly important centers for nuns to train in meditation and Buddhist practice.

Matteo Mecacci, President of the International Campaign for Tibet, said: “These demolitions are part of a set of policy measures implemented by the Chinese government that severely restrict the religious freedom of Tibetan Buddhists. This is a regressive and dangerous approach aimed at managing and controlling Tibetan Buddhism that sends a chilling signal to the outside world about the pressures faced by people seeking to peacefully practice their religion in the PRC. Larung Gar is a living, vital center of Tibetan Buddhist teachings that is renowned worldwide and across China. It is of immeasurable importance in terms of Tibetan language, culture and religion as well as for a new generation of Chinese Buddhist scholars and pilgrims. As such it should be treasured and protected, and its religious teachers must be fully engaged in decision-making on its long-term future.”

County official describes demolition as ‘construction’, accelerated urbanisation

Last month, a county official denied Larung Gar’s destruction, saying that it was part of attempts to build a “more orderly, beautiful” land. Palkho, the Serthar County United Front Work Department Secretary, said that: “Online it has been said that ‘Larung Gar will be demolished,’ ‘it’s the end of Larung Gar,’ ‘the monks and nuns will be removed,’ ‘the authorities are destroying and sweeping away a holy religious place,’ and so on. This is totally untrue, and irresponsible.” Palkho added that: “In this year Lo-Nor Township is being upgraded to a town, and because Larung Gar monastery is close to Lo-Nor township it will naturally be integrated into the overall planning and construction.” Using official language that avoids making any reference to buildings being demolished, Palkho was cited as saying: “The motivation of this construction development is to build a more orderly, beautiful, secure and peaceful land where people can practice peace of mind, study more precisely, and allow the elderly to live more comfortably, and at the same time accelerate the pace of urbanization and development in Lo-Nor town.”[5]

Larung Gar Demolition

Palkho’s comments are consistent with the Kardze prefectural drive to attract business and promote tourism to the area, which has involved inviting diplomats and journalists on propaganda visits in recent months.[6] Diplomats from several countries including the UK, Canada, Germany, Australia and Poland travelled to Kardze (the Tibetan area of Kham) last month, and were photographed at Lithang (Chinese: Litang) monastery, an area where the crackdown has been particularly intense and ‘patriotic education’ campaigns stepped up. Their visit was close to the one-year anniversary of the death in prison of prominent and much-loved monk Tenzin Delek Rinpoche, who was born in Lithang and studied at the monastery.[7]

A Thai diplomat on the trip was cited by the Chinese state media during the visit as saying that he was impressed by the efforts made by the authorities to maintain and rebuild historic Buddhist architecture, and its ‘cultural heritage’ initiatives.[8]

Khenpo Jigme Phuntsok and Larung Gar

Larung Gar was founded by the late Khenpo Jigme Phuntsok to provide a training center for Tibetan Buddhism and to meet the need for renewal of meditation and scholarship all over Tibet in the wake of China’s Cultural Revolution. It began as a handful of students studying with the Khenpo, to later become one of the most influential and important Buddhist institutions worldwide; by 2002 it had over 8,000 disciples, including a sizable Chinese population.

The late Khenpo Jigme Phuntsok had also traveled extensively within China, giving Buddhist teachings in Beijing, Guangzhou, and Shenzhen. His students are now in China, India and the West.[9]

Almost no notice was given of demolitions in 2001, with footage reaching the outside world of Chinese workers dismantling the monks’ and nuns’ homes, reducing them to chipwood, then taking the wood away to prevent rebuilding. According to witnesses in 2001: “The huts were demolished with all household possessions and shrines still inside. The workers dragged out invalids and elderly residents, sometimes even dismantling roofs while the owners were still inside.”[10]

The demolitions were on a scale not witnessed since the Cultural Revolution, and all Chinese students were evicted. During this time, Khenpo Jigme Phuntsok’s health deteriorated and he moved between hospitals in Barkham (Ch: Ma’erkang) and Chengdu for medical care. He died on January 7, 2004.

Larung Gar Demolition

The emergence of monastic encampments like Larung Gar (‘chögars’ in Tibetan) in eastern Tibet created a new space for Tibetans to practice Buddhism in a climate of intensifying religious repression. These monastic centers, of which Larung Gar is the most prominent, are an increasingly important means of ensuring the continuity of Tibetan Buddhist lineage and activities, and strengthening cultural identity for many Tibetans.

Teachings at Larung Gar and other such encampments revitalized Tibetan Buddhist contemplation and scholarship. The high standard of religious education and traditional Buddhist instruction offered by qualified teachers has attracted more and more monks, nuns and laypeople from both Tibetan areas and from China itself, reflecting an increasing Chinese interest in Tibetan Buddhism.

Footnotes:

[1] https://www.hrw.org/news/2016/06/09/serta-county-order-larung-gar-monastery . Also see TCHRD: http://tchrd.org/china-issues-demolition-order-on-worlds-largest-religious-town-in-tibet/

[2] Ren Wu Zhou Kan (People Weekly), published on May 12, 2014. The issue featured articles on Khenpo Sodargye, one on his life titled Khenpo Sodargye, ‘The Master Out from The Mountains’ about how a young shepherd becomes a great Tibetan Buddhist teacher to millions of students, with over 1.5 million followers on Weibo. The second article is titled, “A Dialogue with Khenpo Sodarjee” and Khenpo answers various questions on Buddhist practice, modern life and Buddhist practice and social life and Buddhism. Khenpo Sodargye has also given lectures about Tibetan Buddhism at prominent institutions including Beijing University and Qinghua University.

[3] See images at: http://travel.poco.cn/travel_lastphoto.htx&id=3781224

[4] For instance, http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-3043400/Inside-largest-Buddhist-settlement-world.html

[5] Translated into English by ICT, from a Chinese county level website: http://www.ganzixinwen.com/wh/kzrw/zxzj/n9662.html

[6] For instance, see the promotion of Kardze at the Shenzhen International Cultural Industries Fair: http://www.prnewswire.com/news-releases/charming-ganzi-tibetan-autonomous-prefecture-welcomes-global-investors-and-visitors-to-ganzi-at-the-12th-china-shenzhen-international-cultural-industries-fair-300269615.html

[7] ICT report, July 13, 2015, https://www.savetibet.org/death-in-prison-of-revered-tibetan-religious-leader-armed-forces-deployed-as-tibetans-express-their-grief/

[8] In Chinese, see: http://www.tibet.cn/wap//news/focus/1466664685806.shtml

[9] ICT obituary, https://www.savetibet.org/charismatic-tibetan-buddhist-leader-khenpo-jigme-phuntsok-passes-away/

[10] Compilation of reports by TCHRD, Tibet Information Network, news wires and others: http://www.reversespins.com/tibetdemolition.html

http://www.savetibet.org/demolitions-begin-at-larung-gar-monastery-for-the-world-as-religious-teachers-urge-calm/

 

Larung Gar Monks, Nuns Forced to Return to Their Family Homes

tibet-valley-aug112016.jpg

Demolished homes are shown on a hillside at Larung Gar in a recent photo.

Photo sent by an RFA listener

As Chinese work crews continue to demolish dwellings at Sichuan’s Larung Gar Buddhist Academy, authorities are forcing many monks and nuns living at the academy back to their family homes in the neighboring Tibet Autonomous Region, sources in the region say.

The move supporting China’s plan to reduce the size of the sprawling complex has been aimed so far only at residents coming from the TAR prefectures of Lhasa (in Chinese, Lasa), Ngari (Ali), Nagchu (Naqu), and Chamdo (Changdu), a local source told RFA’s Tibetan Service.

“The family members of monks and nuns from these areas in the TAR have been ordered to come to Larung Gar to take their relatives home,” RFA’s source said, speaking on condition of anonymity.

Academy residents coming from these areas had previously been summoned by authorities and “harassed with questions and ‘political education’ classes,” the source said, adding, “These sessions went on for weeks, and in some cases even months.”

Monks and nuns native to Tibetan-populated areas of China’s Sichuan, Qinghai, and Gansu provinces have so far not been subject to the expulsion order, he said.

“But monks and nuns coming from Driru [Biru] county in Nagchu were among the first forced out,” he said.

“They were warned of ‘consequences’ to their families in Driru if they refused to leave, including their right to collect cordyceps,” a fungus highly valued for its medicinal qualities and an important source of income.

Tibetans in Driru, a county considered “politically unstable” by Chinese authorities, have long resisted forced displays of loyalty to Beijing, which has imposed tight restrictions in the area for the past several years.

‘Heartbreaking scenes’

Many thousands of Tibetans and Han Chinese study at Larung Gar, which was founded in 1980 by the late religious teacher Khenpo Jigme Phuntsok and is one of the world’s largest and most important centers for the study of Tibetan Buddhism.

The order now to reduce the number of Larung Gar’s residents by about half to a maximum level of 5,000 is not a county plan “but comes from higher authorities,” with China’s president Xi Jinping taking a personal interest in the matter, sources told RFA in earlier reports.

Monastic leaders at Larung Gar have urged the institute’s monks and nuns not to resist the destruction of their homes, and the work is believed to have gone ahead so far without interference, though one suicide has been reported.

“Despite the heartbreaking scenes of the demolition of their houses, the monks and nuns at Larung Gar are exercising patience and restraint and hoping for the Buddhist institute’s survival,” RFA’s source said.

Reported by Kunsang Tenzin for RFA’s Tibetan Service. Translated by Karma Dorjee. Written in English by Richard Finney.

http://www.rfa.org/english/news/tibet/return-08112016152026.html

http://www.rfa.org/english/news/tibet/proceeds-08032016134518.html