Le premier site d'actualité sur le Tibet

www.tibet.fr

20/06/17 | 12 h 37 min

Pékin n’autorise pas les pratiques du mois du Bouddha au Tibet

la lettre interdisant d’observer Sakadawa à tous les étudiants et professeurs, tamponnée avec le sceau de l’école mais reçu des autorités de Pékin.

Des sources au Tibet ont rapporté que les autorités chinoises ont encore imposé des restrictions aux libertés religieuses en refusant aux étudiants, aux enseignants et à la faculté des vacances pendant Sakadawa, le mois sacré du Bouddha et interdisant l’observance même à la maison.

Dans les nouveaux rapports qui font écho à la Révolution culturelle, le Bureau chinois de l’éducation a interdit aux enseignants, aux étudiants et aux parents de célébrer Sakadawa et interdit toute manifestation religieuse au sein des écoles et des foyers. Des peines sévères ont été ordonnées en cas de violations de cette règle.

Une école a reçu ces ordres par lettre, estampillée avec le sceau de l’école : « Pour tous les étudiants, les enseignants et les tuteurs, ila été ordonné que les jours de congé pour l’observance religieuse pendant Sakadawa sont strictement interdits. Toutes les familles sont invitées à continuer l’école et le travail comme d’habitude. La croyance des étudiants dans les superstitions et la pratique de la religion sont strictement interdites. »

Une autre source locale, parlant sous couvert de l’anonymat, a déclaré: « Ici, les parents et les employés de l’école ont été informés avant que Sakadawa n’ait commencé qu’ils n’auraient pas de congés pendant le mois du Bouddha et que même la pratique personnelle n’était pas autorisée. »

« Que les étudiants ne soient pas autorisés à pratiquer la religion n’est pas une nouveauté. Certains parents emmèneraient encore leurs enfants dans les monastères et les observances religieuses pendant les fêtes. Cette année, non seulement les parents ne sont même pas autorisés à observer les jours saints à la maison, mais des sanctions strictes ont été ordonnées, ce qui est vraiment nouveau. »

Ces ordres mettent en doute l’adhésion de la Chine à sa propre Constitution, car la liberté de religion et les droits des minorités sont garantis par l’article 36 de la Constitution qui stipule : « Aucun organe de l’État, organisation publique ou personne ne peut obliger les citoyens à croire ou non en une religion, ni discriminer les citoyens qui croient ou ne croient pas en aucune religion ».

Le Tibet a été envahi par le régime communiste chinois à partir de 1949. Depuis cette époque, plus de 1,2 million sur 6 millions de Tibétains sont morts en conséquence directe de l’invasion de la Chine et de l’occupation continue du Tibet. Plus de 6 000 monastères ont été détruits, des crimes contre l’humanité et des actes de génocide, incluant le meurtre, les massacres, la torture, le viol, la famine, les privations extrêmes, les marches forcées, l’asservissement, la violence brutale et l’extermination systématique ont été dénoncés partout dans le pays. Le régime communiste continue d’appeler cela une «libération pacifique» et clame que les «Tibétains vivent dans un paradis socialiste maoïste».

Traduction France Tibet.