Le premier site d'actualité sur le Tibet

www.tibet.fr

11/01/21 | 16 h 21 min par WION Web Team

TAIPEI / TAÏWAN : Le nouveau passeport de Taïwan donne de l’espoir dans un contexte de résistance croissante contre la Chine

New design of Taiwan passport Photograph:( Reuters )

Des mois après avoir annoncé son intention d’introduire de nouveaux passeports, Taïwan a déployé le passeport récemment repensé dans le but de séparer son nom de la Chine.

Tous les passeports taïwanais existants ont «République de Chine» écrit dans une grande police en haut du passeport avec « Taiwan » imprimé en bas dans une police plus petite.

Alors que «République de Chine» a été pris comme le nom officiel de Taiwan pendant des années, cela a semé la confusion chez les résidents de Taiwan, car ils se trompent généralement avec des citoyens chinois.

Lire aussi | Taïwan salue la décision américaine de lever les restrictions sur les relations.

Maintenant, surtout avec la pandémie et la Chine qui essaie d’intensifier ses efforts pour affirmer sa souveraineté, Taïwan a décidé de changer le texte et la conception de leurs passeports et de se concentrer sur le «Taiwan», plutôt que sur la «République de Chine».

Les responsables taïwanais estiment que leurs citoyens sont, à de nombreux égards, traités injustement en étant soumis à des contrôles excessifs et à des remarques racistes, uniquement parce qu’ils sont considérés comme étant des ressortissants chinois. Pour éviter cette confusion et cette «torture» sur les Taiwanais, le gouvernement a décidé de changer leur passeport et de le marquer comme indépendant de la Chine.

« Le but est d’augmenter la visibilité de Taiwan afin que nos concitoyens ne soient pas identifiés à tort comme venant de Chine lorsqu’ils voyagent à l’étranger« , a déclaré Phoebe Yeh, directrice générale du Bureau des affaires consulaires.

Lire aussi | De Taiwan à Jack Ma, les troubles de la Chine se multiplient sur tous les fronts

À l’heure actuelle, les fonctionnaires ont déjà reçu plus de 700 demandes de passeports nouvellement conçus. Les participants à ce changement ont exprimé leur joie et leur soulagement face à la refonte des passeports. « Je pensais que cela arriverait tôt ou tard. C’est-à-dire que tôt ou tard le mot Taiwan apparaîtra de plus en plus. Et dans le futur, la République de Chine disparaîtra peut-être« , a déclaré Chen Li-ting, l’un des premiers à recevoir le nouveau passeport.

Le nouveau passeport a «Taiwan» écrit sur le passeport en anglais dans une grande police et «République de Chine» a été complètement supprimé – à l’exception de sa mise sur l’emblème.

La Chine, cependant, a manifestement protesté contre cette décision et a affirmé que peu importe les « petites mesures » prises par Taiwan, le pays restera toujours une « partie inséparable de la Chine« . Le pays asiatique a également prétendu être la seule voix qui a le droit de représenter l’île au niveau international, en particulier auprès de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).