Le premier site d'actualité sur le Tibet

www.tibet.fr

01/02/21 | 12 h 00 min par FreeTibet Wikipedia

TRIDU / KHAM : Fin de peine pour TASHI WANCHUCK après 5 années de prison

Les Tibétains célèbrent la libération de TASHI WANGCHUK  défenseur des langues.

Tashi Wangchuk
27 janvier 2021
L’ancien prisonnier politique a été arrêté en novembre 2015, après la publication d’une interview par le New York Times, dans laquelle il parlait de son travail pour défendre les droits linguistiques tibétains.

Le défenseur de la langue et prisonnier politique Tashi Wangchuk a finalement été libéré après avoir purgé une peine de cinq ans de prison. Tashi Wangchuk a été libéré ce 28 janvier 2021, cinq ans et un jour après sa détention.

Son avocat, Liang Xiao Jun, a tweeté la nouvelle plus tôt dans la journée, déclarant qu’il avait été informé que Tashi Wangchuk avait été ramené au domicile de sa sœur dans le canton de Tridu à Kham.

Tashi Wangchuk est un commerçant de Kyegundo dans la région tibétaine orientale du Kham. Il a attiré l’attention du public en novembre 2015 après avoir accordé une interview au New York Times, dans laquelle il a parlé de son plaidoyer pacifique en faveur de la langue pour protéger la langue tibétaine. L’interview a abouti à un article et à une courte vidéo, qui montraient Tashi Wangchuk se rendant à Pékin pour tenter de porter plainte contre son gouvernement local après avoir fermé les cours de tibétain dans sa région. La fermeture des cours de tibétain a laissé ses enfants adolescents sans moyen d’apprendre le tibétain, ce qui fait craindre à Tashi Wangchuk que les futures générations de Tibétains grandissent incapables de parler leur langue maternelle.

La langue tibétaine est de plus en plus marginalisée dans le cadre de la soi-disant politique d ’« éducation bilingue »de la Chine, qui, dans la pratique, a vu le mandarin le remplacer dans les écoles, les entreprises et les administrations locales. La préparation délibérée du Parti communiste chinois à dominer la langue d’enseignement avec le mandarin a commencé dès l’an 2000 dans les écoles primaires du Tibet central. Dix ans plus tard, la politique d’éducation bilingue a été annoncée pour toutes les zones minoritaires de Chine.

Tout au long de son plaidoyer linguistique, Tashi Wangchuk a souligné que ses actions n’étaient pas politiques et n’avaient rien à voir avec le statut politique du Tibet; il voulait simplement que les autorités chinoises se conforment à la constitution du pays, qui consacre le droit des «minorités» (un terme que les Tibétains, en tant que peuple occupé, rejettent) à recevoir une éducation dans leur propre langue. Malgré l’environnement répressif au Tibet, il a insisté pour que son entretien soit rendu public, rejetant l’opportunité de faire ses remarques de manière anonyme.

Manifestation pour Tashi devant l’ambassade de Chine à Londres en 2017
> Dès l’arrestation de Tashi Wangchuk, Free Tibet a poussé à sa libération avec une série d’actions visant les autorités chinoises, les gouvernements internationaux, l’Union européenne et les Nations Unies. La pression internationale exercée par des groupes tibétains, y compris Free Tibet, a attiré l’attention sur son cas, les gouvernements, les organismes des Nations Unies pour les droits de l’homme et même des linguistes et des écrivains pressant Pékin pour sa libération.

Après deux ans de détention, Tashi a été jugé à huis clos en 2018. Il a été reconnu coupable d ‘«incitation au séparatisme», un crime contre la sécurité de l’État, mais a prononcé une peine relativement courte de cinq ans de prison et cinq ans supplémentaires de privation de liberté politique. droits. Le documentaire du New York Times, dans lequel Tashi Wangchuk explique son travail de protection de la langue tibétaine, a été présenté pendant le procès comme preuve contre lui.

Selon la mise à jour de son avocat, Tashi Wangchuk est en bonne santé, bien que cela ne puisse être pleinement confirmé tant que Liang Xiao Jun ne pourra pas lui rendre visite ou contacter sa sœur.

Bien que Tashi Wangchuk ait été libéré, il est toujours passible de cinq ans de privation de ses droits politiques dans le cadre de sa peine de 2018. Les militants du Tibet se sont engagés à continuer de suivre le cas de Tashi Wangchuk. Free Tibet partagera toute information complémentaire sur son cas dès que nous les aurons.

La lutte pour protéger la langue tibétaine se poursuit également. La nouvelle de la libération de Tashi Wangchuk survient un an après que le Comité permanent du Congrès national du peuple a fait une annonce publique déclarant que l’enseignement des «langues minoritaires» était inconstitutionnel. En deux décennies, la langue tibétaine, qui est l’une des cinquante-cinq langues des «minorités ethniques» reconnues par l’État, a subi un schéma de répression systématique suscitant une inquiétude généralisée et une détermination toujours plus grande parmi les Tibétains à protéger leur langue.

PASSER À L’ACTION
Tashi est peut-être maintenant libre, mais d’innombrables autres Tibétains luttent pour leur liberté. Nous pouvons les soutenir en repoussant la désinformation et la propagande du PCC. Incroyablement, une telle propagande apparaît sur les pages de plusieurs journaux internationaux, y compris le Los Angeles Times, qui héberge du contenu écrit par China Daily, un média d’État sous le contrôle du PCC.

Soutenez notre campagne, en leur disant de mettre fin à leur accord avec China Daily et d’arrêter la propagande.

 

TASHI WANGCHUK sur Wikipedia :

Tashi Wangchuk (tibétain : བཀྲ་ཤིས་དབང་ཕྱུགWylie : bkra shis dbang phyug) né en 1985 à Kyegudopréfecture autonome tibétaine de Yushu, est un militant tibétain défendant l’enseignement de la langue tibétaine.

Biographie[modifier | modifier le code]

En 2014, Tashi Wangchuk est présenté comme un exemple de succès entrepreneurial par le site Alibaba1.

Tashi Wangchuk a réalisé une vidéo diffusée fin 2015 par le New York Times pour alerter l’opinion publique sur le recul de la culture et de la langue tibétaine face au mandarin2,3,4. Il a été condamné le  dans la préfecture autonome tibétaine de Yushu dans l’ancienne province tibétaine de l’Amdo, dans la province actuelle du Qinghai, à cinq ans de prison pour « incitation au séparatisme ». À la suite de l’annonce de cette condamnation, un groupe d’experts indépendants des Nations unies, y compris Michel Forst, Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l’homme, ont demandé sa libération immédiate5. Selon Amnesty International, cette condamnation « met en lumière les attaques incessantes des autorités chinoises contre les Tibétains qui défendent leurs droits culturels de manière pacifique »6.

En outre, en , l’appel devant le tribunal de grande instance a été rejeté (qui en République populaire de Chine est la deuxième instance ). Le vice-président de campagne internationale pour le Tibet Bhuchung K. Tsering parle comme suit : « Le rejet de cet appel est une indication claire et effrayante du changement de la politique chinoise en matière de criminalisation de la culture tibétaine – attaquant des individus et des groupes cherchant à promouvoir leur langue. Tashi Wangchuk devrait être libéré immédiatement et sans condition »« 7,8.

Le caricaturiste Badiucao rend hommage à Tashi Wangchuk en dépeignant un lion des neiges, l’emblème traditionnel du Tibet, avec un bandeau sur le museau9.

En , l’Union Européenne demande à la République Populaire de Chine la libération immédiate de Tashi Wangchuk 10.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1.  Chine : cinq ans de prison pour avoir défendu le droit à étudier en tibétain [archive] Courrier international, 23 mai 2018
  2.  Raphaël Balenieri, « Un Tibétain jugé en Chine pour avoir tenu à sa langue dans un documentaire », Libération,‎  (lire en ligne [archive], consulté le 20 septembre 2020).
  3.  Edward Wong (en)China to Try Tibetan Education Advocate Detained for 2 Years [archive], New York Times, 30 décembre 2017
  4.  http://tibet.net/2018/01/tibetan-language-rights-advocate-tashi-wangchuks-trial-ends-without-a-verdict/ [archive]
  5.  (en) « China: UN human rights experts condemn 5-year jail term for Tibetan activist »Protecting Defenders,‎  (lire en ligne [archive], consulté le 1er octobre 2018)
  6.  « Chine. Un militant tibétain condamné à une peine ridiculement injuste de 5 ans de prison après être apparu dans une vidéo du New York Times » [archive], sur amnesty.org (consulté le 20 septembre 2020).
  7.  Tenzin Dharpo, Tibetan activist’s appeal against 5-year sentence rejected [archive]Phayul.com, 24 août 2018
  8.  Prison pour le tibétain qui a parlé à la presse [archive] Le Matin, 7 septembre 2018
  9.  Badiucao: Silencing the Snow Lion [archive] China Digital Times, 8 janvier 2018
  10.  L’UE demande à la Chine la libération de la « journaliste citoyenne » Zhang Zhan [archive] Le Nouvel Obs, 29/12/2020 : « Outre Zhang Zhan, l’UE demande la libération immédiate de l’avocat Yu Wensheng, […] Elle réclame également celle des avocats Li Yuhan et Gao Zhisheng, des cyberdissidents Huang Qi et Wu Gan, du défenseur des droits Ge Jueping (arrêté en 2016 lors du G20 en Chine), de l’écrivain et militant Qin Yongmin, du militant de la langue tibétaine Tashi Wangchuk, du défenseur des droits de l’homme Liu Feiyue, ainsi que de l’intellectuel ouïghour Ilham Tohti. »