Le premier site d'actualité sur le Tibet

www.tibet.fr

Accueil » Agenda » Conférence : Histoire du prince Norzang, fragments d’un manuscrit tibétain retrouvé de l’ Opéra traditionnel tibétain
Le 07 décembre 2015 à PARIS / BULAC près iNALCO

Conférence : Histoire du prince Norzang, fragments d’un manuscrit tibétain retrouvé de l’ Opéra traditionnel tibétain

  opera 

 

BULAC, 65 rue des Grands Moulins, Paris 13ème

Chögyäl Norsang, en présence de Morgane Milhat et Isabelle Henrion-Dourcy (Université Laval, Québec)

Histoire du prince Norzang, fragments d’un manuscrit tibétain retrouvé

Cycle de conférences « D’autres regards sur le monde »

Le 7 décembre 2015, de 18h30 à 20h30

Auditorium, entrée libre

Conférence d’Isabelle Henrion-Dourcy (université Laval, Québec),Morgane Milhat (École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques), Tenzin Gönpo, chanteur d’opéra tibétain, animée par Françoise Robin (Institut national des langues et civilisations orientales).

Cette conférence présentera un manuscrit tibétain, composé de fragments de l’histoire du prince Norzang, telle qu’elle apparaît dans le texte
ནོར་བཟང་གི་རྣམ་ཐར། (La vie de Norzang) qui constitue la version littéraire d’un livret dramatique d’une des principales pièces de l’opéra tibétain. L’histoire, présente dans le Kangyour (la première partie du canon bouddhique), a été adaptée au XVIe siècle pour en faire l’actuelle version connue. Il s’agit du récit de la vie du pieux roi Norzang et de son épouse, une belle déesse, qui vont finalement triompher des velléités du roi voisin et des manigances imaginées par les cinq cents autres épouses de Norzang, jalouses de la faveur accordée à cette déesse. Après une présentation historique et matérielle du manuscrit qui permettra d’en montrer l’importance dans l’histoire de l’opéra tibétain, cette partie du récit sera interprétée par un chanteur tibétain.

Allons-y

Auditorium du Pôle des langues et civilisations
65, rue des Grands Moulins
75013 PARIS

Métro : Bibliothèque François Mitterrand
Bus : 62, 64, 89, 132, 325
Tram : T3a – Avenue de France

Mission action culturelle
Tél. : 01 81 69 18 30
action-culturelle [à] bulac.fr

http://www.bulac.fr/conferences-rencontres/autres-regards/histoire-du-prince-norsang-fragments-dun-manuscrit-tibetain-retrouve/

Par ailleurs, toujours à la BUALC, exposition en cours sur les manuscrits Naxi :http://www.bulac.fr/conferences-rencontres/les-prochains-rendez-vous/ (le cours L1 de F. Robin est reporté au lendemain soir).