« Unlocking Tibet »

de Woeser et Wang Lixiong, 2005 (en anglais)

édité à compte d'auteur et disponible sur commande à adresser à France-Tibet, 10 rue Jean Macé 75011 Paris, accompagné d'un chèque (à l'ordre de France-Tibet) de 32 € port compris.

Une Musique venue du ciel

Vie et oeuvre du XVIIe Karmapa Ogyèn Trinlé Dorjé, par Michele Martin

CLAIRE LUMIERE (EDITIONS) Prix Editeur : 29 Euros

Malgré son jeune âge - il est né en 1985 - le Dix-septième Karmapa est un personnage extraordinaire : par l'histoire de sa vie, la profondeur de son enseignement, son talent poétique et plus encore par l'immense charisme spirituel qui émane de lui. Issu d'une famille d'humbles nomades du Tibet oriental, il fut, à l'âge de sept ans, reconnu comme la réincarnation du Seizième Karmapa, puis conduit à son monastère de Tsourpou, non loin de Lhassa. Les contraintes imposées par l'administration chinoise se révélèrent bientôt un obstacle majeur à sa formation. Aussi, à 14 ans, prit-il, seul, la décision courageuse de fuir son pays. Avec quelques compagnons choisis, il entreprit un voyage qui, au prix de bien des difficultés et des dangers, allait le mener jusqu'à la résidence du Dalaï-Lama, dans le nord de l'Inde. Il y trouva refuge et, depuis, il étudie, enseigne, écrit des poèmes et reçoit des disciples du monde entier. Une musique venue du ciel est le premier livre à entrer dans le détail de cette jeune et riche existence, se fondant sur les témoignages minutieusement recueillis auprès du Karmapa lui-même et de ses proches. Il en résulte un récit émouvant et passionnant, que complètent, comme une lumière venue de l'intérieur, les très beaux poèmes et les enseignements du jeune Maître. Il sera difficile de ne pas être séduit par une telle personnalité !

Soutenez l'association France-Tibet en achetant les magnifiques cartes d'Olivier Föllmi : Pochette de 10 cartes assorties (classiques et pliables à 3 volets); envoyez un chèque de 11 € à l'ordre de France-Tibet à :
Pierre Dupit / France-Tibet Orléans, Opération cartes, 38 rue des Charretiers 45000 Orléans.

(L'opération est valable jusqu'à fin 2003)

Le Tibet est-il chinois ?

Ouvrage collectif sous la direction d'Anne-Marie Blondeau et Katia Buffetrille.
Les auteurs ont dirigé une équipe d'une quinzaine de spécialistes du monde entier qui se sont regroupés pour répondre scrupuleusement à la propagande chinoise sur le sujet.
Ce livre n'est pas l'oeuvre de militants acharnés, mais de chercheurs incontestables et d'historiens tibétologues.
Ed. Albin Michel, 2002, 25 euros

Calligraphie et Ecriture Tibétaine

Une introduction aux lettres U-Chen et U-Mé

L'association Drophen vient de faire paraître le premier livre en français sur la calligraphie tibétaine.

Ouvrage très complet d'une centaine de pages, il réunit des informations destinées à la fois aux débutants et aux personnes qui ont déjà un certain apprentissage soit de la langue tibétaine, soit de la calligraphie en général.

Les personnes qui souhaitent développer leur connaissance du tibétain pourront s'orienter sur l'alphabet U-Chen, qui décrit les lettres d'imprimerie, les mouvements de la plume et du calligraphe.

Les lecteurs qui souhaitent au contraire voir dans la calligraphie un loisir sans pour autant avoir besoin d'apprendre la langue tibétaine pourront s'orienter directement vers Sug Ring et Dru Tsa, les deux variantes de l'alphabet U-Mé, également appelé alphabet cursif. Ses traits, plus ronds, se prêteront mieux aux développements artistiques.

Le livre est disponible en librairie et auprès de l'Association Drophen pour le prix de 14 euros (frais d'envois compris)

(Age : à partir de 7 ans)
Arthur et son amie Léa sont tout excités. Ils accompagnent la maman d'Arthur à Paris pour la réalisation d'un reportage sur un exilé politique tibétain, Norsang Hiléry. Lors d'un premier rendez-vous avec monsieur Hiléry, un étranger tente de leur remettre un message, avant de se faire enlever. Complot, machination… Norsang Hiléry est en danger de mort ! C'est à Arthur et Léa qu'il revient de démêler les fils de l'intrigue.

Editeur : Magnard, Collection : Les p'tits policiers - 48 pages - format : 14,5 x 18 cm - 6,10 €

Dans la collection "Mystère et boule d'opium", un livre à découvrir

Editions Kailash, 222 pages, 11.40 €

"Deux regards sur le Tibet" de Olga de Turckeim, Arnaud de Turckeim

Carnet de Voyage : Malgré les efforts de quelques explorateurs-aventuriers, le Tibet demeura jusqu'a il y a très peu de temps un immense blanc sur les cartes. Les scientifiques ont a peine défini ses contours et repéré les sources de quatre grands fleuves d'Asie que le Tibet disparaît à nouveau des cartes de l'an 2000, englouti par la vaste Chine. 
Le Toit du Monde est passé, en un siècle, du mythe du territoire interdit au statut de province chinoise. Les aquarelles et les textes de ce carnet de voyage sont une transposition des rêves, une sorte de reconquête offerte par Olga et Arnaud de Turckheim à tous les Tibétains en exil qui se souviennent de ce qui existait, avant..., et à ceux qui, sur place, refusent le gouffre de l'oubli.
90 pages, Prix éditeur 30 Euros

Commander le livre

« Dans les hautes solitudes himalayennes, un peuple insoumis survit plus mal que bien, une civilisation est à l'agonie… Il me revient des moments jamais racontés, des rencontres à l'abri des regards, des paysages à couper le souffle, des instants de complicité partagée, des regards qui en disent davantage que les mots, des témoignages d'autant plus poignants que maladroits ou pudiques… Le Tibet, celui que j'ai enfin découvert - si tard, en 1984 ! - n'existe déjà plus, il s'est dissipé comme une apparition trop brève soumise à la volonté de sinisation accélérée des autorités de Pékin qui l'ont militairement occupé. »
Le livre de Claude B. Levenson est beau comme cette terre tibétaine dont elle a pu observer, au cours de ses nombreux voyages, la destruction progressive du peuple et de la culture. Biographe du dalaï-lama, auteur de nombreux livres sur le Tibet, elle a volontairement écarté ici toute démonstration polémique pour confier ce qu'elle a vu, senti, entendu, dans une narration d'une grande richesse de cœur et d'émotion, et un « cri d'alarme », dit le dalaï-lama.
Le livre est sorti début avril 2002 dans la collection "Reportages" chez Philippe Picquier.

Commander le livre

Une vidéo pour sensibiliser le Parlement Français

Regardez cette cassette et vous comprendrez mieux, par la voix de Palden GYATSO, l'urgence qu'il y a à venir en aide aux Tibétains. Ce témoignage date de quelques années. Mais les informations en provenance de Dharamsala, lieu d'accueil des tibétains en exil en Inde, nous indiquent qu'ils sont, hélas, toujours d'actualité.

Si vous voulez venir en aide aux Tibétains en sensibilisant votre député, sénateur, ou votre maire, nous vous proposons cette cassette vidéo avec un témoignage court (8 mn) mais poignant, produit dans ce but.

Cassette vidéo + modèle de lettre pour un élu + frais de port : 8 Euros (pas de bénéfice)

Commande (et renseignements) exclusivement auprès de :
Jean-Luc et Catherine MICHEL  197 Chemin de Chamousset  73460 Sainte Hélène sur Isère / Tél. 04 79 38 40 69
(Chèques à l'ordre de Jean-Luc et Catherine MICHEL)

ENFANTS DU TIBET
de Sofia STRIL-REVER, chez Desclée de Brouwer

Un millier d'enfants quittent chaque année le Tibet où ils n'ont plus le droit d'être tibétains. Ils risquent pour cela leur vie, ce qui n'entame en rien leur détermination. Car depuis un demi-siècle, la Chine viole impunément chez eux les droits fondamentaux de la personne humaine, y compris les droits de l'enfant.
Ce livre écrit à partir des témoignages recueillis auprès de jeunes Tibétains exilés en Inde, dans des monastères ou au village des enfants de Dharamsala. Les récits de leur souffrance au Tibet et de leur traversée périlleuse montre, comme le dit soeur Emmanuelle, "jusqu'où peuvent s'élever des petits d'homme, pour préserver leur foi et leur identité culturelle".
Jetsun Pema, soeur cadette du Dalaï-Lama, a, depuis trente ans, consacré sa vie aux enfants tibétains réfugiés. Celle que l'on appelle "la Mère du Tibet" confie à l'auteur son engagement à leurs côtés pour reconstruire leur vie brisée. Dans le contexte d'une religion différente, soeur Emmanuelle offre son témoignage de femme engagée, elle aussi, à redonner la vie et espoir à des enfants en détresse.
Avec les enfants du Tibet, avec Jetsun Pema et soeur Emmanuelle, ce livre est une rencontre sur les chemins du coeur. Il porte un formidable espoir, pris à la source d'un amour plus fort que la mort.
Sofia STRIL-REVER, diplômée d'études indiennes, a reçu un enseignement traditionnel auprès de maîtres spirituels tibétains et de pandits indiens, ce qui lui permet de traduire du sanskrit des textes fondamentaux du bouddhisme. (98F)

Du même auteur : Tantra de Kcalachakra, Le Livre du Corps subtil.

DANSE PAS AVEC LA CHINE
de Harry WU, chez Indigène Editions

Harry Wu donne à Indigène, en exclusivité mondiale, son dernier ouvrage. A travers Bernardette Chirac, c'est l'ensemble des gouvernements occidentaux qu'il vise : la première dame de France n'a-t-elle pas accepté, lors du dernier voyage en France de Jiang Zemin, de valser avec le président d'une Chine qui perpètre, sous nos yeux, un holocauste moderne ? 1150 camps de la mort, huit millions de prisonniers sans compter les Tibétains et autres "minorités ethniques". Premier trafic d'organes au monde, prélevés sur des détenus vivants et greffés sur des dignitaires du parti communiste mais aussi, à Hong Kong, sur des clients venus de Singapour, des émirats arabes et des Etats-Unis. Importation par la grande distribution occidentale de produits "made in China", manufacturés dans ces camps de la mort... Harry Wu pose la question : pourquoi, entre autres, la communauté juive demeure-t-elle silencieuse ? Il remet aussi en cause la thèse en vogue selon laquelle plus de commerce aboutit à plus de liberté. "La liberté ouvrira la voie à la prospérité et pas l'inverse", affirme-t-il. La question est bien trop grave, insiste Wu, pour être laissée plus longtemps entre les mains cyniques des politiques. (89 F)
Du même auteur: Laogai, le goulag chinois

Commander le livre

LA FULGURANTE EPOPEE DES KARMAPAS
de Francesca-Yvonne Caroutch, chez Dervy

Agé de 14 ans, Le XVIIème Karmapa s'est évadé du Tibet occupé, à l'aube de l'an 2000, pour rejoindre le Dalaï Lama qui l'avait reconnu en 1992. En fuyant son monastère de Tsourpou, au Nord de Lhassa, il a pris de gros risques, et stupéfié le monde entier. Réincarnation d'un Sage né en 1110, c'est le chef spirituel d'une lignée tibétaine dont un des ancêtres est Milarepa. 
Francesca- Yvonne Caroutch, qui connut le XVIème Karmapa en 1975, se trouvait en décembre 1981 dans son monastère du Sikkim, siège himalayen de sa lignée en exil. Elle assista aux grandioses cérémonies de crémation du XVIème Karmapa qui avait largement répandu le Bouddhisme tantrique tibétain à travers le monde, après l'invasion chinoise.
Auteur de nombreuses études sur la Voie du Diamant-Foudre, F. Y. Caroutch voyagea souvent en Inde du Nord, au Népal, au Sikkim et, dès 1984, au Tibet. En 1981, elle fut choisie pour compléter le domaine bouddhique, lors de la réédition du Dictionnaire des Symboles Éditions Robert Laffont. Elle a publié, entre autres, des ouvrages sur Giordano Bruno, Richard Wagner , Gustav Meyrink, Ungaretti, ainsi que trois essais sur le symbole de la Licorne et son origine orientale.
La première partie de cet ouvrage, Renaissance tibétaine, est la réédition d'un livre de F. Y. Caroutch publié en 1982, sur les Karmapas, jusqu'au XVIème. La seconde partie est consacrée au XVIIème Karmapa, né sous une tente de nomades au Tibet oriental, en 1985. Le charisme, la profondeur, la maturité tant spirituelle que physique, ainsi que la beauté de cette émanation du Bouddha primordial Vajradhara -reflet de la luminosité de son corps subtil- impressionnent vivement tous ceux qui l'approchent.
Dans les rayons de votre libraire depuis le 25 septembre 2000 - Prix : 135 FF.
Une vidéo sur S.S. le XVIIème Karmapa est disponible en français : Le Lion commence à rugir (adaptation Hermès Garanger)

Le 7 octobre 1950, l'Armée populaire de libération franchit le Yangtsé et anéantit les défenses tibétaines. A Lhassa, le gouvernement minimise l'invasion dans l'espoir de négocier avec la Chine de Mao, puis fait appel à l'ONU. Soutenu par un seul pays - le Salvador -, sa demande d'inscrire la " question tibétaine " aux débats du Conseil de sécurité est ajournée...
Voici l'ouvrage de référence sur le destin politique du Tibet qui manquait au public francophone. L'auteur ne se contente pas de retracer les grandes étapes de l'histoire du Toit du monde et de montrer comment, depuis le V° siècle jusqu'à l'occupation par la Chine communiste, le Tibet a toujours su préserver un équilibre entre ses puissants voisins. Il lève le voile sur les véritables raisons de la chute du Tibet. Les chapitres sur le rôle du Premier ministre indien, Nehru, et sur les atermoiements des pays occidentaux sont particulièrement éclairants.
Grâce à ses recherches dans des archives indiennes, russes et américaines récemment ouvertes aux chercheurs, à ses nombreuses relations dans le monde diplomatique et militaire indien, grâce aussi a ses contacts tibétains - en particulier une longue amitié avec le dalaï-lama -, Claude Arpi nous livre la face cachée d'un drame toujours tragiquement d'actualité.

Commander le livre

Commander le livre

A l¹occasion de l¹exposition "Tibet, un peuple en sursis", présentée au Centre d¹Histoire de la Résistance à Lyon jusqu¹au 30 septembre 2000, les Editions Actes Sud, en partenariat avec la Ville de Lyon / CHRD ont publié un ouvrage de Claude Levenson intitulé également, "Tibet, un peuple en sursis". Les photos sont pour l'essentiel de Pierre-Yves Ginet.

Ce livre est disponible (de préférence) au Centre d¹Histoire de la Résistance et de la Déportation au prix de 139 FF plus 16 FF de port, par chèque à l'ordre du Trésor Public, à adresser à :
CHRD  14 Av Berthelot  69007 Lyon
Vous pouvez également le commander en ligne (voir ci-contre)

Les émeutes de Lhassa, Sept. 1987. (Photo  ICT)

La mémoire du Tibet pour la première fois gravée sur CD-Rom :

Le CD-ROM "Tibet - De la sagesse à l'oubli" : cliquez

A l'heure où l'Occident découvre le Bouddhisme et le monde tibétain, où les médias se font l'écho du drame de ce pays privé de ses libertés et de son droit à l'autodétermination, une équipe française vient, après deux ans de travail intense, de finaliser un CD-Rom encyclopédique d'une rare qualité...

Commander le CD-ROM

LA RECONQUETE DU TIBET

A lire absolument : de Tseten Norbu, Président du Tibetan Youth Congress (Congrès de la Jeunesse Tibétaine, plus grande organisation tibétaine en exil), que France-Tibet avait reçu en juin 99 pour différentes conférences à Paris, en France, en Belgique, en Suisse et en Allemagne :

"Il fallait oser écrire ce livre quand on est une des premières voix laïques du Tibet. Tseten Norbu appelle a en finir avec un Tibet mythique créé par un occident assoiffé de spiritualité. Il interpelle une hiérarchie religieuse un peu trop installée dans l’exil. Il propose une stratégie de reconquête où la dissidence chinoise, où les peuples du Turkestan oriental et de la Mongolie intérieure – leurs terres, ajoutées à celles du Tibet, forment 60% de la Chine – joueraient leur rôle : "Cessons d’être des assistés. Osons défier la Chine !", clame-t-il."

(Chez Indigène Editions, diffusion Harmonia Mundi, 95F: S'il manque, faites-le commander)

Commander le livre

LE FEU SOUS LA NEIGE

Un livre incontournable...
Même après la moitié d'une vie en prison, Palden a un merveilleux sens de l'humour. Dernièrement à Londres, il a déclenché les rires d'une assistance de 700 personnes, en évoquant un camp de travail où on utilisait les prisonniers pour ramasser la bouse et les excréments humains, chaque matin sur les collines avoisinantes. Un matin, un prisonnier a refusé de partir, disant qu'il "n'y avait plus de bouse à ramasser". On l'a chargé de chercher aux abords des routes. Il dit alors: "Je ne savais pas que les camions pouvaient chier. Les camions communistes doivent être bien supérieurs aux camions capitalistes!" Alors que les rires de l'assistance résonnaient dans la salle, Palden a continué: "Le travail a été annulé ce jour là. Tous les paysans du lieu et les prisonniers ont été rassemblés et forcés à le dénoncer, le critiquer, le harranguer et le battre. Et puis il a été exécuté."
Un rappel puissant de l'horreur que Palden a traversé.

Palden GYATSO ici avec quelques-uns des instruments de torture utilisés par ses gardiens en prison. Menottes de poignet, menottes de pouces, matraque électrique pouvant administrer une décharge de 70000 volts, etc.
(Photo: David Hoffman)

Commander le livre

Paroles de Tibétaines d'Ann Riquier, chez Plon

Ce sont bien les femmes tibétaines qui, le 12 mars 1959, ont été les premières à se regrouper et à crier à l'armée chinoise: "Le Tibet appartient aux Tibétains, rentrez chez vous."
Un livre où trois femmes tibétaines livrent leurs témoignages, qui incarnent la résistance pacifique du peuple tibétain.

Commander le livre

Vous avez aimé ce site, conseillez-le à un/e ami/e >>>