Las Végas Sun 11 Juillet 2010 http://www.lasvegassun.com/news/2010/jul/11/tibetan-exiles-detained-by-police-in-nepal/

Des dizaines de Tibétains, exilés qui se rendaient à une fête le mardi 6 Juillet 2010, jour du 75ème anniversaire du Dalaï Lama ont été arrêtés par la police au Népal à Katmandou la capitale.
Un journaliste de l'Associated Press a vu au moins 22 Tibétains arrêtés. Dans un poste de police du secteur de Anamnagar, les autorités ont éxigé des journalistes de quitter les lieux.

Le chef de police Ramesh Kharel de Katmandou à déclaré "que les Tibétains ont été emmenés pour interrogatoire et seraient bientôt libérés".

Laxmi Prasad Dhakal, chef de l'administration du district de Katmandou, a déclaré que: " le gouvernement a interdit et ne tolérera pas les protestations contre ce qu'elle appelle tous les pays amis, y compris la Chine".
Selon Dhakal, les exilés seront toutefois autorisés à célébrer l'anniversaire du Dalaï Lama à l'intérieur des monastères et des camps de réfugiés aussi longtemps qu'ils le désireront à condition qu'il n' y ait pas de slogans ou banderoles protestant contre la Chine.
Le Dalaï Lama a célébré son anniversaire à Dharamsala, en Inde, sa ville de résidence en exil depuis qu'il a fui le Tibet, après l' échec du soulèvement populaire du 10 Mars 1959 contre l' occupation chinoise du Tibet.
Le gouvernement chinois est très sensible à tout ce qui concerne le Dalaï-Lama, qu'il a accusé de soutenir l'indépendance du Tibet. Le Tibet est sous tension suite aux émeutes 2008 dans la capitale tibétaine Lhassa, dans lequel au moins 22 personnes sont mortes selon les sources chinoises.
Des centaines d'exilés Tibétains étaient attendus à une réception pour célébrer le 75 ème anniversaire du chef spirituel tibétain dans un camp de réfugiés dans la banlieue de Kathmandou, mardi 6 Juillet 2010.

LesTibétains vivant au Népal manifestent régulièrement contre la Chine, mais le gouvernement du Népal a demandé à plusieurs reprises à la communauté tibétaine d'obéir aux lois népalaises.

Les manifestants tibétains sont généralement détenus par la police quelques heures avant d'être libérés.
traduction