La Chine bloque le mot-clé Xi
La Chine a bloqué samedi les recherches internet au nom de Xi Jinping, très probable futur numéro un chinois, au lendemain de la publication par Bloomberg d'un article sur la fortune de sa famille. L'agence financière Blomberg a compilé des documents publics montrant que les investissements de la famille étendue du vice-président Xi Jinping s'élèvent à un total de 376 millions de dollars (297 millions d'euros). L'article précise qu'aucun de ces actifs n'est attribué à M. Xi, son épouse et sa fille et ajoute que rien ne porte à croire que le vice-président ou sa famille aient pu commettre des opérations illégales. Les autorités ont malgré tout décidé de bloquer l'accès au site web de Bloomberg après la publication de l'article vendredi, témoignant de la crainte des effets sur l'opinion publique des informations relatives à la richesse de l'élite du pays. Samedi, la censure s'est étendue aux recherches du mot-clé Xi sur l'internet et les microblogs. Les accès à l'article, aux sites de Bloomberg et au site Business Week, membre du groupe Bloomberg, étaient toujours bloqués.




Censure : la Chine protège la réputation de son vice-président
par Sophian Fanen

Xi Jinping lors d’une visite en Turquie en février. Photo Reuters/Umit Bektas.
La Chine bloque depuis samedi les recherches internet portant sur Xi Jinping, actuel vice-président et très probable futur numéro un chinois, au lendemain de la publication par la chaîne américaine Bloomberg d’une enquête sur la fortune de sa famille. Xi Jinping est pressenti pour prendre la direction du Parti communiste chinois cette année et pourrait devenir le prochain président du pays en mars 2013.
Blomberg a notamment compilé des « documents publics » montrant que les investissements de la famille étendue de Xi Jinping s’élèvent à un total de 376 millions de dollars (297 millions d’euros). Ces intérêts se seraient notamment développé en même temps que le clan « montait les échelons au sein du Parti communiste chinois », et s’étendent aujourd’hui dans les domaines de la téléphonie mobile, de l’immobilier, des minerais et des terres rares, très recherchées par l’industrie des smartphones et des nouvelles technologies.

Un extrait de la timeline publiée par Bloomberg, qui raconte toute la saga de la famille de Xi Jinping.
 L’article précise qu’aucun de ces actifs n’est attribué directement à Xi Jinping, son épouse (une chanteuse militaire très connue) ou sa fille, et ajoute que « rien ne porte à croire que le vice-président ou sa famille aient pu commettre des opérations illégales ». Mais l’enrichissement de sa famille est visiblement gênant pour le gouvernement de Pékin qui, en plus de censurer le site de Bloomberg, a bloqué toutes les recherches du mot-clé « Xi Jinping » sur l’Internet et les microblogs — notamment le très populaire Weibo. S’y ajoutent encore le surnom « Xi », « Xi Zhongxun » (le père de Xi Jinping), « Deng Jiagui » (son beau-frère) ou « New Postcom », l’une des entreprises contrôlées par la famille étendue de Xi Jinping. Cette censure est toujours effective ce lundi matin.
« Xi Jinping et ses frères et sœurs sont les enfants de Xi Zhongxun, un combattant révolutionnaire qui a aidé Mao Zedong à contrôler le pays en 1949 avec la promesse d’en finir avec des siècles d’inégalités et de corruption, écrit encore Bloomberg. [...] Les possessions [de la famille] ont été compilées en utilisant les dossiers publics des entreprises, des entretiens avec des personnes proches et des documents d’identité de Hong Kong et de Chine. »
« Notre site Bloomberg.com est actuellement indisponible en Chine en réaction [...] à un article publié vendredi », a confirmé un porte-parole de l’agence américaine, Ty Trippet. La plateforme d’informations boursières de Bloomberg restait pour sa part accessible.
Interrogées sur ce dossier, les autorités chinoises n’ont pas fait de commentaire, tandis qu’un représentant du Secrétariat d’Etat américain a appelé au « respect de la liberté d’expression et de la liberté de la presse », exhortant Pékin à « respecter les libertés fondamentales sur Internet ».
 (Source AFP)
http://www.ecrans.fr/Censure-la-Chine-protege-la,14982.html