Earthquake Details
Magnitude 6.4
Date-Time Monday, October 06, 2008 at 08:30:45 UTC
Monday, October 06, 2008 at 04:30:45 PM at epicenter
Time of Earthquake in other Time Zones

Location 29.759°N, 90.302°E
Depth 10 km (6.2 miles) set by location program
Region EASTERN XIZANG
Distances 80 km (50 miles) W of Lhasa, Xizang (Tibet)
150 km (90 miles) ENE of Xigaze, Xizang (Tibet)
260 km (160 miles) NNE of THIMPHU, Bhutan
2625 km (1630 miles) WSW of BEIJING, Beijing, China

Location Uncertainty horizontal +/- 5.3 km (3.3 miles); depth fixed by location program
Parameters NST=210, Nph=210, Dmin=>999 km, Rmss=1.05 sec, Gp= 25°,
M-type=regional moment magnitude (Mw), Version=9
Source USGS NEIC (WDCS-D)


Event ID us2008xva9

Dernières informations : L’Institut de géophysique américain (USGS)confirme et selon l’agence Xinhua (Chine Nouvelle), des maisons se seraient écroulées et au moins une trentaine de personnes seraient décédées.
Le tremblement de terre a eu lieu à 16h30 locales (10h30 à Paris) dans une zone située à environ 80 km au nord de Lhassa, dans le district de Damshung , avec l’épicentre à Nyingzhong, a indiqué de son côté le Bureau sismologique d’Etat.
Même si la secousse a été fortement ressentie à Lhassa, les correspondants de l’agence Chine Nouvelle n’ont vu aucun dégât, notamment sur l’une des constructions les plus célèbres, le palais du Potala, résidence du Dalaï Lama à Lhassa avant son exil en Inde en 1959.
L’Institut de géophysique américain a précisé qu’une réplique de 5,1 avait été enregistrée à peu près au même endroit 15 minutes plus tard.
Le matin même du 6 octobre tôt, un séisme de 5,7 a touché la région musulmane du Xinjiang (Turkestan oriental), dans le nord-ouest de la Chine, sans faire de victimes, alors qu’un autre séisme la veille dans le sud du Kirghizstan a fait quelques dizaines de victimes.
Premier communiqué du lundi 6 octobre à 12 h à Paris
A 16 h 30, heure locale, ce lundi 6 octobre, un tremblement de terre de magnitude 6,6 sur l'échelle de Richter, a ébranlé la région de Damshung (Ch:Damxung) au Tibet. L'épicentre se situe à29.8 degrés nord et 90.3 degrés est, à 82 km de Lhassa, la capitale du Tibet ,selon Xinhua, l'agence Chinoise officielle.
Dans l'immédiat il n'y a encore aucun rapport sur l'état des victimes ou des dommages causés. Le département d'études sismologiques du Tibet a immédiatement dépêché une équipe sur la zone.
D'après le Centre de surveillance des Etats Unis, une autre secousse de force 5.1, comme une réplique de la première secousse, a également secoué rudement la même région dans les 15 minutes qui ont suivi.


Ce nouveau séisme intervient quelques mois après celui de magnitude 8.0 qui avait endommagé le sud de la province du Sichuan, le 12 mai, détruisant des villes entières et causant la mort ou la disparition de plus de 87000 personnes.
Un peu plus tôt ce lundi, une autre secousse plus modérée, de magnitude 5.7 avait atteint une région éloignée du nord-est de la Chine juste quelques minutes après qu'une autre secousse de magnitude 6.3 se soit faite sentir à la frontière de l'Etat voisin du Kyrgyzstan.
Source: www.phayul.com
Traduction France-Tibet.
Pour votre information, en complément :

L'Asie centrale frappée par une série de secousses telluriquesLEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 06.10.08 | 12h07
n séisme de magnitude 6,6 est survenu au Tibet, lundi 6 octobre, a annoncé l'Institut de géophysique américain (USGS). Le tremblement de terre a eu lieu à 16 h 30 locales (10 h 30, heure de Paris) dans une zone située à 84 km à l'ouest de la capitale de la région chinoise, Lhassa, selon la même source. L'Institut a précisé qu'une réplique de 5,1 avait été enregistrée à peu près au même endroit quinze minutes après.
Accédez à l'intégralité de cet article sur Lemonde.fr
http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2008/10/06/l-asie-centrale-frappee-par-une-serie-de-secousses-sismiques_1103382_3216.html